译文
《红线(xian)毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽(you)幽的芳香、美丽的图案无人(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不(bu)如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠(kao)这生存啊。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
敌虏可(ke)摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
红润的手端(duan)起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
因:凭借。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(15)雰雰:雪盛貌。